-
1 associate oneself with
verbond zich metassociate oneself withzich verenigen met/aansluiten bij -
2 associate oneself with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > associate oneself with
-
3 associate oneself with
1) Общая лексика: присоединяться к, солидаризироваться с, быть солидарным, солидарный2) Дипломатический термин: солидаризироваться с.... выразить согласие с..., присоединяться к (мнению и т.п.)3) Деловая лексика: присоединяться к мнению, солидаризироватьсяУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with
-
4 associate oneself with
להיות בדעה אחת עם* * *◙ םע תחא העדב תויהל◄ -
5 associate oneself with
knyta sig själv till -
6 associate oneself with
• солидаризироваться с.... выразить согласие с...Англо-русский дипломатический словарь > associate oneself with
-
7 associate oneself with (smb.) in a business undertaking
Макаров: участвовать( с кем-л.) в совместном коммерческом предприятииУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with (smb.) in a business undertaking
-
8 associate oneself with (smb.) in business undertaking
Макаров: участвовать( с кем-л.). в совместном коммерческом предприятииУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with (smb.) in business undertaking
-
9 associate oneself with in a business undertaking
1) Общая лексика: участвовать( с кем-л.) в совместном коммерческом предприятии2) Макаров: (smb.) участвовать (с кем-л.) в совместном коммерческом предприятииУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with in a business undertaking
-
10 associate oneself with the sponsors of a draft resolution
Дипломатический термин: присоединиться к числу авторов проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with the sponsors of a draft resolution
-
11 associate oneself with in business undertaking
Макаров: (smb.) участвовать (с кем-л.). в совместном коммерческом предприятииУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with in business undertaking
-
12 associate oneself with the sponsors of a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > associate oneself with the sponsors of a draft resolution
-
13 to associate oneself with a thing
to associate oneself with a thingassociar-se a uma coisa.English-Portuguese dictionary > to associate oneself with a thing
-
14 to associate oneself with
Pol., Conf. s'associer à; faire sien le point de vue de; se rallier àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to associate oneself with
-
15 to associate oneself with (an opinion, etc.)
присоединяться к (мнению и т.п.), солидаризироваться с..., выразить согласие с...English-russian dctionary of diplomacy > to associate oneself with (an opinion, etc.)
-
16 to associate oneself with smth
присоединяться к чему-либо/солидаризироваться с чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to associate oneself with smth
-
17 associate
∎ I don't associate you with that kind of activity je ne t'imagine pas dans ce genre d'activité;∎ I don't associate the two things pour moi, les deux choses sont indépendantes∎ to associate oneself (with sb) s'associer (avec qn);∎ to be associated with sb in an undertaking s'associer avec qn pour une entreprise;∎ to be associated with sth (with project, research etc) participer à qch; (with company etc) avoir des liens avec qch, travailler avec qch;∎ we are not associated in any way with that company nous n'avons absolument rien à faire ou voir avec cette société;∎ the problems associated with nuclear power les problèmes relatifs à l'énergie nucléaire;∎ that kind of behaviour is often associated with an unhappy childhood ce type de comportement est souvent lié à une enfance malheureuse[ə'səʊʃɪeɪt] to associate with sb fréquenter qn∎ American University Associate in Arts (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de lettres; (qualification) diplôme m universitaire américain de lettres;∎ American University Associate in Science (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de sciences; (qualification) diplôme m universitaire américain de sciences[ə'səʊʃɪət] associé, allié;∎ I'm only an associate member of the organisation je suis seulement membre associé de l'organisation►► Commerce associate company société f affiliée;American University associate degree = diplôme universitaire obtenu au bout de deux années d'études, ≃ DEUG m;Cinema associate director assistant-réalisateur (assistante-réalisatrice) m,f;Journalism associate editor rédacteur(trice) m,f associé(e);Law associate judge juge m assesseur;American University associate professor ≃ maître m de conférences, French Canadian professeur m agrégé -
18 associate
A n1 (colleague, partner) associé/-e m/f also pej ; she's a business associate of mine c'est une de mes associées ; an associate in crime un/une complice ; Browns and Associates Comm Browns et Associés ;3 US Univ ≈ Deug m.C vtr1 (connect in thought, imagination) associer ; to associate X with Y associer X à Y ; these symptoms are associated with old age ces symptômes sont associés à la vieillesse ; I associate him with Communism je l'associe au communisme ;2 ( be involved in) to be associated with [person] faire partie de [movement, group] ; péj être mêlé à [shady business] ; I don't want to be associated with such a dishonest plan je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête.1 ( linked in thought) [concept] associé ;2 ( connected) [member] associé ; [benefits, expenses] annexe ; the department and its associated services and committees le département et les services et comités adjoints ; the plan and its associated issues/problems le projet et les questions/problèmes qui en découlent. -
19 associate
associate1. n [əˊsəυʃɪət]1) това́рищ, колле́га; партнёр, компаньо́н2) сою́зник3) мла́дший член университе́тской корпора́ции, акаде́мии худо́жеств (противоп. fellow); член-кор-респонде́нт ( научного общества)4) юр. соуча́стник, соо́бщник2. a [əˊsəυʃɪət] объединённый; свя́занный; присоединённый;associate societies объединённые о́бщества
;associate editor амер. помо́щник реда́ктора
;associate professor амер. адъю́нкт-профе́ссор
3. v [əˊsəυʃɪeɪt]1) соединя́ть, свя́зывать2) свя́зываться, ассоции́роваться4) refl. присоединя́ться, вступа́ть; станови́ться партнёром (in);to associate oneself with присоединя́ться к чему-л., солидаризи́роваться с чем-л. [ср. тж. 3)]
-
20 associate
̘. ̈n.əˈsəuʃɪɪt
1. сущ.
1) товарищ, коллега;
компаньон, партнер Syn: colleague, fellow, partner
2) союзник, сторонник This happened the year before the war of our Associates. ≈ Это случилось за год до войны наших союзников. Syn: ally Ant: opponent
3) младший член университетской корпорации, академии художеств ( противоп. fellow) ;
член-корреспондент( научного общества) the eight foreign associates of the Academy of Sciences ≈ восемь зарубежных членов Академии Наук
4) юр. сообщник, соучастник
2. прил. объединенный;
связанный;
присоединенный, совместный associate societies ≈ объединенные общества associate editor амер. ≈ помощник редактора - associate professor associate judge
3. гл.
1) объединять(ся), соединять(ся) to associate oneself with ≈ присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л. It is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary. ≈ Я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня сделал помощник секретаря. Syn: bind, tie together
2) ассоциировать, связывать( with) I always associate the smell of those flowers with my childhood. ≈ Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством. Syn: couple
2.
2)
3) общаться( with) Syn: assort with
2)
4) возвр. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in)
1) общаться (with с) ассоциировать(ся) присоединять(ся) [-нить(ся) (with к)
2) a) связанный объединенный b) товарищ, коллега соучастникassociate общаться (with) ср. тж. ~ ассоциировать ~ кандидат в члены ~ коллега ~ компаньон ~ младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow) ;
член-корреспондент (научного общества) ~ объединенный ~ объединенный;
связанный;
присоединенный;
associate societies объединенные общества ~ объединять ~ объединяться ~ партнер ~ пособник ~ присоединять ~ refl. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in) ;
to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) ~ связываться, ассоциироваться ~ соединять, связывать ~ соединять ~ сообщник ~ юр. соучастник, сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ товарищ, коллега;
партнер, компаньон ~ член организации, имеющий ограниченные права ~ член товарищества~ editor амер. помощник редактора~ refl. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in) ;
to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) with: associate oneself ~ присоединяться к мнению associate oneself ~ солидаризироваться~ professor амер. адъюнкт-профессор professor: associate ~ адъюнкт-профессор~ объединенный;
связанный;
присоединенный;
associate societies объединенные обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > associate
См. также в других словарях:
associate oneself with — allow oneself to be connected with or seen to be supportive of. → associate … English new terms dictionary
associate oneself with — support or have dealings with, be identified with … English contemporary dictionary
associate — as·so·ciate /ə sō shē ət, sē ət, shət/ n: a lawyer employed by a law firm compare partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ass … Law dictionary
associate — ► VERB 1) connect in the mind. 2) frequently meet or have dealings. 3) (be associated with or associate oneself with) be involved with. ► NOUN 1) a work partner or colleague. 2) a person with su … English terms dictionary
associate — verb ə səʊʃɪeɪt, sɪeɪt 1》 make a conceptual connection between. 2》 (usu. associate with) meet or have dealings with. ↘(associate oneself with) allow oneself to be connected with or seen to be supportive of. ↘(be associated with) be… … English new terms dictionary
associate — associateship, n. v. /euh soh shee ayt , see /; n., adj., /euh soh shee it, ayt , see /, v., associated, associating, n., adj. v.t. 1. to connect or bring into relation, as thought, feeling, memory, etc.: Many people associate dark clouds with… … Universalium
associate — [ə sō′shē āt΄, ə sō′sēāt΄; ] for n. & adj. [, əsōsh′it, əsō′shē it] vt. associated, associating [< L associatus, pp. of associare, join to < ad , to + sociare, unite with < socius, companion: see SOCIAL] 1. to join together; connect;… … English World dictionary
associate — v., n., & adj. v. 1 tr. connect in the mind (associate holly with Christmas). 2 tr. join or combine. 3 refl. make oneself a partner; declare oneself in agreement (associate myself in your endeavour; did not want to associate ourselves with the… … Useful english dictionary
cast one's lot with — phrasal or cast in one s lot with : to associate oneself with for good or ill : share the fortunes of leaving home he cast in his lot with the trappers : take the side of : align oneself with cast his lot with the Republicans … Useful english dictionary
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
become connected with — index join (associate oneself with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
